Danske instruktioner bruger lidt flere AI-tokens end engelske, men forskellen er så lille, at virksomheder ikke bør tvinge medarbejdere over på engelsk, viser en ny analyse fra HverdagsAI. Når medarbejdere åbner ChatGPT, Copilot eller en anden AI-assistent, melder spørgsmålet sig måske: Skal man skrive sin prompt på dansk eller engelsk? Det kan umiddelbart lyde som […]
Danske instruktioner bruger lidt flere AI-tokens end engelske, men forskellen er så lille, at virksomheder ikke bør tvinge medarbejdere over på engelsk, viser en ny analyse fra HverdagsAI.
Når medarbejdere åbner ChatGPT, Copilot eller en anden AI-assistent, melder spørgsmålet sig måske: Skal man skrive sin prompt på dansk eller engelsk?
Det kan umiddelbart lyde som en detalje, men sproget kan have betydning for både omkostninger, kvalitet og hvor effektivt medarbejdere får kunstig intelligens ind i deres hverdag.
Nu har den danske AI-rådgiver HverdagsAI testet spørgsmålet med data.
Efter 1.440 kontrollerede AI-kørsler er konklusionen klar, fremgår det af en pressemeddelelse: Engelsk er en smule mere effektivt rent teknisk, men fordelen er så begrænset, at det ikke bør være afgørende for virksomheders AI-strategi.
Dansk kan være bedre for medarbejderne
Analysen viser, at danske prompts i gennemsnit bruger 1,06 gange så mange tokens som engelske prompts, når svaret stadig skal leveres på dansk.
Tokenforbruget er størst ved korte opgaver, hvor danske instruktioner bruger omkring 11 procent mere end engelske. Ved længere opgaver med dansk materiale falder forskellen næsten væk.
“Det rigtige spørgsmål er ikke, om danske virksomheder skal prompte på engelsk for at spare tokens. Det er, hvornår dansk giver bedre kvalitet og adoption, og hvornår engelsk faktisk er den mest effektive arbejdsstandard,” siger Jacob Lynov Mindak, stifter og partner i HverdagsAI.
Men selvom engelsk kan give en lille teknisk fordel, betyder det ikke nødvendigvis, at virksomheder bør gøre engelsk til standard.
Ifølge HverdagsAI handler AI-brug nemlig ikke kun om, hvor mange tokens en prompt bruger, men også om hvor præcist medarbejdere kan formulere deres behov og vurdere kvaliteten af AI’ens svar.
Hvis en medarbejder eksempelvis skal opsummere et dansk møde, skrive en mail til en kunde eller udarbejde en intern besked, kan dansk være det mest naturlige valg.
En tvungen overgang til engelsk kan ifølge virksomheden risikere at skabe en barriere for medarbejdere, der ellers kunne få værdi ud af AI-værktøjerne.
Faste AI-workflows bør testes
Der er dog situationer, hvor engelsk kan give bedre mening.
HverdagsAI peger især på faste workflows, AI-agenter og promptskabeloner, hvor den samme instruktion bliver brugt mange gange. Her kan selv små forskelle i effektivitet over tid få betydning.
Derfor anbefaler virksomheden, at virksomheder tester sproget i deres automatiserede løsninger frem for at indføre én regel for alle medarbejdere.
“Den største risiko er ikke, at prompten bruger nogle få procent flere tokens. Den største risiko er, at medarbejderne ikke får AI ind i hverdagen på en måde, der giver bedre arbejde,” siger Jacob Lynov Mindak.
Konklusionen fra testen er derfor ikke, at dansk eller engelsk altid er bedst. Dansk er typisk det bedste valg i medarbejdernes daglige arbejde, mens virksomheder bør teste engelsk eller en kombination af begge sprog i deres automatiserede AI-løsninger.
| Fakta: HverdagsAI HverdagsAI er en dansk AI-rådgivningsvirksomhed, der hjælper virksomheder med at omsætte kunstig intelligens til konkrete arbejdsprocesser og forretningsværdi. Virksomheden blev grundlagt i 2023 af Jacob Lynov Mindak og arbejder blandt andet med AI-kurser, rådgivning, implementering af AI-løsninger, automatisering og strategisk AI-arbejde i virksomheder. HverdagsAI fokuserer især på at gøre AI anvendeligt for medarbejdere uden teknisk baggrund og hjælper virksomheder med at integrere værktøjer som ChatGPT og andre AI-løsninger i den daglige drift. Virksomheden arbejder også med områder som AI-governance, compliance og EU’s AI-regler. Virksomheden har hovedsæde i København og har blandt andet specialiseret sig i træning af medarbejdere, udvikling af AI-agenter og automatisering af manuelle arbejdsgange. HverdagsAI står desuden bag HverdagsAI-podcasten, hvor virksomheden diskuterer udviklingen inden for kunstig intelligens og brugen af AI i erhvervslivet. |
Læs også: